边肖说
目前,国外新诊断肺炎确诊病例超过257万例,疫情防控形势严峻。习近平总书记高度重视华侨和海外留学生的生命安全和健康。在防止和控制物资短缺的情况下,中国驻外使馆向海外学生分发了保健包,在西班牙学习的江西学生也收到了中国使馆的保健包。最近,冉熙录制了两个感恩的小视频,用三种语言演唱《我和我的祖国》,表达他对祖国和大使馆的感谢。让我们看看左边
视频请点击
这首歌对我来说有一个非常特殊的意义。
首先,我用“美声唱法”正式录制了第一首歌。这个音高很有挑战性,但我没想到最后会唱出来。
其次,虽然作为一个江西人,我从小就听我的祖父母唱红色歌曲,如《我和我的祖国》和《映山红》,这是我第一次与爱国歌曲产生如此深刻的共鸣。
作为一个在异国他乡的陌生人,在疫情期间,当地人并没有受到不同的对待:例如,一开始,如果你在街上戴着面具,每个人都会认为你是一个病人,会对你视而不见。祖国是我们的依靠,此时此刻我们感受更深。
虽然我在西班牙购买了萨尼塔医疗保险,但收效甚微。当我最孤立的时候,是中国驻西班牙大使馆的电话给了我温暖和信心。我深深地感觉到,拥有中国护照是关键时刻的“护身符”。从那以后,“护照”这个词在我的脑海里有了新的解释:来自祖国的爱和关怀。
“给我一个桃子和琼瑶。”祖国总是在关键时刻关心我们的海外学生,不会忘记给他们温暖,这甚至激发了我用拳头报国的心。我希望将来能学到一些东西,回国后成为一名报效国家的有用人才。
中国歌曲给了我文化意识。
中国汉服给了我文化自信。
当然,在海外,我也有一种独特的服务国家的方式。我有能力成为一个有教养、有礼貌的中国人,展示中国文化,促进文化交流和传播。
因此,我选择穿中国服装来录制这段视频。平时,我经常穿中国衣服去上课。当马德里的疫情有所改善时,我会翻译更多的中文歌曲,穿上中国服装,在熙熙攘攘的市中心街道上展示中国传统服饰和民间音乐的美丽。传播中国文化,让世界更多地了解中国。
我和我的祖国一刻也不能分离。
栋德奎拉奎瓦亚
无论我去哪里(西班牙语)
Tengo un himno siempre
他们都唱了一首赞美诗(用西班牙语)
我为每座山歌唱
我唱每一座山(英语)
我为每条河流歌唱
我唱每一条河(英语)
炊烟袅袅,小村庄,道路是一个车辙。
Mi querida patra
我亲爱的祖国(西班牙语)
Para siempre estar contigo
我会永远抓住你的心(西班牙语)
你温柔地呼唤
你用你母亲的温柔(英语)
作为母亲
告诉我(英语)
我的祖国和我就像大海和浪花。
奥兰丝索尼?作为德尔马
海浪是海洋的孩子(西班牙语)
你是苏阿波约吗
大海是波浪的支柱(西班牙语)
每当大海微笑
每当大海微笑(英语)
我是海洋的酒窝
我是笑声的漩涡
我分享大海的悲伤和快乐。
Mi querida patra
我亲爱的祖国(西班牙语)
Eres el mar没完没了
你是永不干涸的大海(西班牙语)
siempre me da una cancin
永远给我清澈的蓝色波浪(西班牙语)
de olas limpias
心中的歌(西班牙语)
我最亲爱的祖国,
我亲爱的祖国(英语)
你是永不干涸的大海。
你是永不干涸的大海
你给了我一首海浪的歌
总是给我清晰的波浪和清晰的波浪
永远爱你
心中的歌(英文)
(冉熙,江西南昌人,2015年从南昌第二中学考入北师大,2019年毕业后赴西班牙留学)
资料来源:冉熙提交