北京，1月12日(记者倪颖)——《经典中国故事绘本》系列于日前首次在北京出版。本系列共挑选了中国当代工笔重彩画家任率英和被誉为“当代工笔美女绘画第一人”的王叔晖绘制的9本彩色漫画书。它以全新的中英文和视听形式赋予经典作品新的生命。
任率英(1911-1989)，中国当代著名画家，毕生致力于将细腻厚重的彩画融入精湛的艺术创作中。任先生在漫画书和年画方面取得了巨大的成就。他的作品风格细腻，构图严谨，线条优美，色彩绚丽，雅俗共赏。中国美术馆永久收藏《送戏到村》 《桃花扇》 《嫦娥奔月》等30件经典作品。
任率英《蝴蝶杯》漫画书的组织者在内页提供中英文图片
王叔晖(1912-1985)，中国著名女画家，曾被誉为“当代第一幅工笔人物画”。他的作品线条流畅。美在美中和谐，在清洁中优雅。代表作《西厢记》 《生死牌》 《杨门女将》等深受群众喜爱。晚年创作了《红楼梦系列》人物画，为中国工笔人物画的发展做出了重要贡献。
《经典中国故事绘本》系列包括任率英绘制的《白蛇传》 《昭君出塞》 《岳云》 《将相和》 《桃花扇》 《蝴蝶杯》 《秋江》 《西厢记》 7卷和王叔晖绘制的《河伯娶妇》 《白蛇传》 2卷。这些作品创作于20世纪五六十年代，艺术生活长期繁荣。湖南美术出版社(Hunan Fine Arts Publishing House)将两位大师的彩色漫画书恢复到原来的大尺寸，并根据当前的时代背景和青少年的阅读习惯，首次以合集形式出版。在构图和描写上，每部作品都注重意境和氛围的营造。通过强烈的东方传统美学环境，人物表情和故事情节的变化和发展形成对比。在一丝不苟的线描基础上，巧妙运用一丝不苟的重彩画手法，使画面色彩丰富和谐，给观众带来美的享受。
任率英《昭君出塞》漫画的组织者正在提供图片
同时，该系列还将这些漫画书创新升级为一套“经典艺术作品欣赏中国传统故事新理论汉英对比演讲表演360度全景数码展”的综合媒体阅读材料。获得中国广播主持行业最高奖项“金话筒奖”的知名主持人进行配音表演，并扫描相应的二维码免费收听。对于想更多了解任率英艺术的读者，也可以通过扫描书上的二维码入口，在线观看任率英工笔画360度全景数字展。
[编辑:郭华泽]
王志庚，中国国家图书馆收藏与阅读部主任兼儿童博物馆馆长，认为彩色漫画书是中国儿童故事的典型图画书。这一系列书籍用新词复述旧故事，用新版本继承旧图片，用新设计激活旧版本，从而再现经典。
湖南出版投资控股集团党委副书记兼副总编辑胡健勇表示，《昭君出塞》还用中文和英文创作了一本“新漫画书”，帮助将中国文化的种子传播到“一带一路”路线沿线的国家。该系列图书还将出口海外市场，并将通过“走出文化”在“讲述一个好的中国故事”中发挥更好的作用。(结束)
