在这片红色土地上，传统产业正在悄然发生变化。——

这两个行业的融合正在加速。九江有1787家规模以上的工业企业，1069家已注册“云”。规模效益得到提高。“南康家具”区域品牌联盟的价值已经超过100亿元，在全国家具行业和全省制造业中排名第一……”占我省产业70%左右的传统产业取得了日益突出的优化升级成果，为江西的优质跨越式发展提供了有力支撑。——2019年前11个月，全省规模以上产业增加值同比增长8.6%，居全国第三位，中部地区第一位。

目前，我省传统产业正以崭新的面貌和蓬勃的实践，将自己独特的优势转化为发展优势和竞争优势，为实施工业强省战略和“江西制造”的重建做出贡献。

首先尝试，努力成为探索新发展道路的先锋。

推动传统产业优化升级，必须同等重视培育新兴产业和提升传统产业，淘汰劣质低效产能，扩大优质高效产能，保持快速增长，提高质量效率，积极探索有效途径。

如何探索发展道路，形成可复制和可复制的经验？2018年，我省发布《江西省传统产业优化升级行动计划（2018-2020年）》启动优化升级传统产业试点项目。我们决定在九江开展省级综合试点，在南昌等8个县(市、区)开展省级子产业试点。到目前为止，我省共拨款1.6亿元支持试点地区开展试点工作省工业和信息化厅有关官员表示，这些资金激发了试点地区的积极性，吸引了更多资金用于传统产业的优化升级。以兴安县为例，盐卤医药产业转型升级发展引导资金已达10亿元

各地区、各行业试点项目覆盖我省8大产业，涉及7个设区的市，根据不同的发展阶段和特点，制定了自己的目标、方向和路径。九江市选择116家企业作为综合试点企业(项目)；南昌市青山湖区加快发展“飞地经济”，促进产业升级；高安市以一对一的方式进行品牌建设咨询。壶口县鼓励龙头企业进行技术改造和升级."飞行员是关键，飞行员是突破口，飞行员是示范."各地以试点为荣，加快传统产业优化升级。

质量升级，努力成为解决发展新困境的实践者

没有夕阳产业，只有夕阳技术和产品。传统产业面临的新困境归根结底是技术不高或不新，产品不精或不优。

创新是第一推动力。漫步南康家乡，走进创意“设计村”，50多家设计机构落户，来自意大利、瑞典、深圳、上海等国际国内一线设计机构的500多名设计师被灵活引进。截至2019年9月，南康家具已开发出3000多种原创设计产品，成果转化80%以上，授予专利825项，同比增长54%，推动了从“南康仿制品”向“南康设计”的转化。

项目是一个强大的引擎。新余市渝水区一项固定资产投资10亿元的新能源汽车高档电工钢项目将于年内投产，年产25万吨高档钢带成功投产。随着大型项目推动质量和效率的提高，钢铁工业将开始从规模效率向质量效率的质量转变。

“绿色”是转型的方向。在盐和化学制品中

进入位于永修县的江西华晶鞋业有限公司，过去需要十多名工人来切割、胶合、定型鞋跟和缝制鞋面。现在智能生产线一次完成，生产效率提高了60%以上，误差几乎为零。目前，九江市116家市级综合试点企业中，86家自动化生产线，70家数字化车间改造，共有机器人或机械臂632台。

位于青山湖区的中国(江西)针织服装创意产业园，传统纺织产业正在从“制造业”向“智能制造业”转型。“我们利用芯片存储各种服装的数据，不仅节约了成本，而且生产效率提高了30%以上。”石丰服装有限公司工业工程工程师李高峰说。目前青山湖区已推广应用5000多套智能设备，企业生产效率提高20%左右，人员节约30%左右。

贵溪市钟真铜业、宏达轴承等多家铜企业相继实施数字化改造升级。在南昌县，黄黄裳鸭肉酱卤食品已完成全自动清洗生产线项目.我省传统产业的数字化革命有效提高了企业的生产效率和产品质量稳定性，呈现出结构优化、动能转化和效率提高的高质量发展态势。

这种势头很强，在未来是可以预料的。到2020年，我省重点传统产业的主导产品和主流技术将达到国内先进水平。(游静)