同济大学与上海京剧院合作，开展了“京剧进入意大利佛罗伦萨”的一系列活动。照片法庭

中新网上海5月15日电同济大学15日透露，它是由同济大学和上海京剧院共同赞助的。中国驻佛罗伦萨总领事馆大力支持的“京剧进入意大利佛罗伦萨”公益文化系列在意大利佛罗伦萨落下帷幕。

学校表示，在同济大学成立111周年之际，同济大学和上海京剧院推出了“京剧进入意大利佛罗伦萨”公益文化系列，旨在瞄准中国的国际文化交流平台大学作为载体。探索中国文化传播，向世界观众讲述中国故事的方式，是深化中意文化人文交流与发展的又一积极探索。

京剧表演艺术家讲解京剧的艺术。照片法庭

3D电影《霸王别姬》佛罗伦萨首映，京剧表演艺术家解读京剧艺术，同济学生在佛罗伦萨高中教室唱京剧...当地时间5月11日晚7点，中国着名京剧表演艺术家讲座3D电影《霸王别姬》首映式在洛伦佐的UCIinemas Firenze电影院举行。来自意大利的中国文化爱好者，师生和海外华人聚集在一起，争夺中国民族精神——京剧的魅力和风格。

尚昌荣解释了京剧的艺术。照片法庭

电影主演和着名的京剧表演艺术家尚昌荣和史义红对京剧艺术进行了生动的诠释，并分享了《霸王别姬》的亮点。 “京剧是中国文化的瑰宝，就像意大利的歌剧一样。作为京剧表演者，我想为中国和意大利文化的交流做出贡献。”尚昌荣唱了《曹操》镜头。史一红带着同济大学京昆艺术遗产基地的学生解释了京剧的起源，以及不同的表演风格和艺术特征，如出生，生日，网络和丑陋。导演滕俊杰将这部电影送到佛罗伦萨大学。他说：“好故事，好艺术是一样的。我希望霸王别姬的悲剧英雄形象能够引起意大利观众的共鸣。”

意大利观众克里斯托弗在观看电影后说：“中国京剧和意大利歌剧有艺术上的相似之处。从电影中，我们看到了两位顶级京剧演员的表演，传达了全人类都能理解的情感。我很佩服中国人。将电影艺术与民族传统相结合的能力值得学习意大利歌剧的传播。“

同济大学与上海京剧院合作，开展了“京剧进入意大利佛罗伦萨”的一系列活动。 （摄影：徐伟）

作为“京剧进入佛罗伦萨，意大利”公益文化系列的另一个重要组成部分，“京剧艺术进入校园”活动将于5月10日至11日举行。来自不同专业的同济大学中国优秀传统文化京昆艺术遗产基地的五名学生在阿雷佐高中和佛罗伦萨孔子学院举办讲座和音乐会。通过同济大学与佛罗伦萨大学共同开办的孔子学院平台，丰富了中国课堂教学的各种形式，如京剧知识点教学，京剧表演，中意学生互动等。学生们选择《虞姬舞剑》《三娘教子》《状元媒》《罗城叫关》《红娘》来解释青年学生心中的京剧人物。参加比赛的五名学生来自近百名京剧学生。他们在全国大学京剧演唱会比赛中获奖无数。

孔子学院的学生瓦伦蒂娜惊呼道：“我第一次看中国京剧的时候，那是如此美丽，服装很华丽，演唱很精彩。我喜欢中国京剧。”

表演的回归《虞姬舞剑》和同济大学一年级学生蔡义军非常感动：“作为京剧文化的小使者，我们为文艺复兴时期的中国城镇的美丽而感到自豪。——意大利佛罗伦萨。中国的京剧很华丽。它很精彩，需要全世界的人们看到。作为一个年轻的学生，我们将贡献自己的力量。“

编辑：纪伟