中国侨网12月24日电日本《中文导报》最近发布了一个年终专题，评估2019年中国商人在日本的发展。2019年即将结束。今年，世界经济形势风雨交加，热点事件层出不穷，面对复杂严峻的国际形势，在日本的华商风雨无阻，表现出强劲的韧性和稳健的趋势。

2019年，在中日双方的共同努力下，中日关系将会得到良好发展。在日华商将抓住发展机遇，促进两国在各个领域的经贸交流，为中日关系进入新阶段注入新的活力。

文章摘录如下:

商会成立二十年 光阴不悔再出发

2019年9月，日本中华总商会成立20周年，这是未来的一个重要节点。在年初举行的春节晚会上，严浩主席谈到“20年无悔”的话题，表示“无悔”是商会在过去20年中走过的成长道路。尽管他们努力工作，但还是取得了有意义的成果。20岁时，他还很年轻。他敢于挑战任何事情，即使失败也无怨无悔。日本中国总商会正以这种精神迎接挑战。

日本中华总商会20年的发展蕴含着非凡的活力和力量。到目前为止，总商会已经成立了两个直属分支机构，关西中国总商会和新泻中国总商会，共有350多名企业会员，其中大部分是日本华侨经营的企业。70多家日本公司也加入了赞助商行列。

值得注意的是，近20名团体成员加入了由来自中国各省市的日本商人组织的日本中华总商会。五年前，日本中华总商会作出了一项重大决定，将商会的组织形式向集体化发展。除了在日本建立按地区划分的地方总商会之外，它还积极吸收了按来源地组织的中国商会组织。相互加入使商会的成员结构更加多样化。

回顾过去20年，日本中华总商会聚集了大量的商业经营者和商会的主要成员，团结和影响了日本的大多数中国商人。商会在不断扩大组织规模的同时，建立了高效的运行机制，发展成为日本最具代表性和最强大的华人社区。它不仅在中国和日本赢得了广泛的认可，而且在全球华人社会中也是独一无二的。

产业资本国际化 医药研发硕果丰

中日经贸正在升温。在日本的中国商人正面临着巨大的发展机遇。中日在资本上相互包容，加快产业布局一体化。2019年，易办事集团在中国的业务迎来了快速发展时期，营业额从成立之初的2000万元上升至8亿元。

Yim Ho，日本中华总商会会长、易办事集团总裁，早年被选为留学生在日本留学。山梨大学毕业后，他被东京大学学院录取学习医学统计学。在此期间，他发现了CRO工业的前景(医疗研发外包)，并开始了自己的事业。

自1991年成立以来，易办事集团已发展成为一家拥有6000多名员工、年营业额超过700亿日元的跨国公司。集团已在多个国家和地区设立子公司，建立医疗网络，成为亚洲医疗外包业务的领导者。

十多年前，严浩看到随着中国经济的快速发展，人们对健康生活的需求不断增加。日本拥有先进的产品、技术和成熟的商业经验。促进中日两国在卫生领域的合作意义重大，发展空间巨大。

2008年12月，易办事集团在中国成立法人，定位为“连接中日健康产业的专业商业协会”。在过去的十年左右，我们不断探索和创新

当时，东京股市已经允许生物制药企业上市而不盈利。这是日本根据生物医药产业的产业特点进行的金融创新，研发周期长。罗颖选择将国民总收入与公司合并，国民总收入于2007年在东京母亲(创业板)上市。

深耕中日六次产业 华商树立行业标杆

“六次工业化”作为现代农业管理的一种方式，首先由日本农业经济学家岛村奈良提出。其含义是现代农业不仅指农业、林业、畜牧业和渔业产品(第一产业)的生产过程，还包括其产品(第二产业)的加工、储存和食品制造过程，以及最终产品(第三产业)的流通、销售和服务过程。“六大工业化”=“123”或“1×2×3”。其目的是通过从农业从业者那里获得第二产业和第三产业迄今为止获得的加工和流通利润等附加值来振兴农业。

远青天集团(Yuanqingtian Group)是一家中国企业，成立15周年，从现代农业开始创业，现已成为集现代农业、食品深加工、仓储物流、食品安全检测服务为一体的跨国集团。

得益于独创性和对品质的坚持，青田黑蒜、栗子、水煮蔬菜、清淡油炸果蔬等保健食品受到中日消费者的广泛青睐，核心产品成为日本市场第一。在日本畅销的“有机天津板栗”连续六年获得世界权威质量研究所世界质量评价大会金奖。元庆天高效的仓储物流服务和科学准确的食品安全检测服务赢得了国内外客户的深入认可。

近年来，元庆天集团不断进行产业升级改造，大力发展现代设施农业。日本最先进的光电动能设备模块和最新无土栽培技术引入山东工厂，并建立了当地第一家植物工厂。植物工厂通过设施内的高精度环境实现高效的农作物连续生产农业系统，并利用计算机对植物生长所需的温度、湿度、光照、CO2浓度、营养液等环境条件进行自助控制。

为了确保生产安全、放心、高质量的产品，元青天投入巨资在山东建设检测中心，为集团提供产品创新平台。一方面，测试中心严格从生产到销售进行测试，确保集团运营的所有产品的安全和质量。另一方面，检测中心的研发人员致力于在不添加食品技术的情况下研究和推广原有的口味和风味，不断改进产品技术和生产模式，完善产品功能。

2019年11月23日，元庆天集团在东京举行了15周年感恩大会。日本前下议院议长、日本国际贸易促进协会主席河野洋平(Yohei Kono)在讲话中表示，“我们协会有大小会员企业300多家，元青田是发展势头最好、生存意识最强的一家。”

中国驻日本大使馆总领事詹孔超说，“袁庆天是海外华人企业在日本的优秀代表。所有在日本的华侨企业都应该学习袁庆天的成功经验。我总结了以下几点:认真持久的工艺精神；低调简单的个性；勇敢战斗、勇敢取胜的开拓精神；普通人的社会责任感；谦虚真诚的合作精神。”

访日多元旅游升温 中日企业携手双赢

日本已成为中国游客最受欢迎的海外目的地之一，因为日本进一步放宽了发放个人签证的条件，电子签证申请逐渐普及，以及中日之间直接联系的扩大。2019年1月至10月，根据日本旅游组织发布的统计数据，中国游客赴日人数比去年同期增长13.5%，达到831.3万人

谭玉峰表示，今后，他将与中日旅游业合作，为日本旅游业的发展带来创新和增长机遇。

跨境电商新招 中国网红带货

在日本，向中国消费者在线销售商品的“跨境电子商务”支持服务正在发展。利用社交网站上的口碑来提高“日本制造”在中国消费者眼中的品牌实力。在日本游客暂时停止购买的背景下，中国企业正试图开发新的营销方法来获取国内需求。

2019年春天，大型跨境电子商务公司公主与豌豆(princess and the pea)为日本消费品制造商推出了一项服务，即“利用精选的关键意见领袖(KOL)直接向中国消费者推广您的品牌”。该公司邀请在社交网站上拥有大量粉丝的NetRed到日本访问正在努力向中国销售的商品的制造网站和销售商店，并邀请NetRed在社交网站上发表自己的感受。

“公主与豌豆”(日本法人:稻谷株式会社)创始人翁永彪早年在日本留学，1996年获得横滨国立大学电子信息工程硕士学位后在伊藤忠工作。2000年独立后，日本金山等公司相继成立。“公主和豌豆”是连续企业家的第五个项目，于2015年8月启动。

公主和豌豆的快速增长主要是由于日本放宽对中国人的签证限制后，到日本旅游的中国游客急剧增加。在网上购物比日本更受欢迎的中国，人们强烈要求回国后继续通过跨境电子商务购买日本化妆品和日用品。日本知名企业以跨境电子商务为突破口，开拓中国市场，竞相向公主和豌豆供货。

翁永彪表示，将加强企业孵化器的功能，在中国市场创造新的热门商品。

风味小吃飘香日本 珍珠奶茶力拔头筹

近年来，随着中国人在日本越来越多，特色小吃在日本迅速增多。2019年，日本2019年的新词中包含了饮用珍贵牛奶的动词“貘”。流行词汇是一个巨大的奖励。“根据调查数据，2019年，日本互联网上搜索“珍珠”的数量比2016年增加了70倍，日本销售“珍珠”的店铺数量也比2018年增加了3倍。在日本的中国企业经营者也将中国著名品牌的奶茶店引入日本。

过去，在日本街头可以吃的大部分中国菜是拉面、炒饭、麻婆豆腐和锅贴，这些都是在受欢迎的餐馆里吃的。许多日本人错误地认为“这些都是中国食物”。

近年来，兰州牛肉拉面、沙县小吃、张亮麻辣汤等众多中国食品品牌纷纷登陆日本，深受食客欢迎，给中国餐饮经营者带来了新的机遇。2019年，中国食品品牌将继续在日本扩张，杨明宇烧鸡饭和东来顺涮羊肉分别落户东京高田马场和池袋。

十年前，在东京吃一碗正宗的兰州牛肉是一种奢望。现在，以兰州牛肉和拉面为特色的餐厅已经在东京开业。2019年3月4日，“兰州牛肉拉面推广大会”颁奖仪式在东京举行。兰州牛肉拉面成功进入日本市场，离不开日本甘肃总商会会长李袁宁的辛勤工作。他说，目前兰州牛肉拉面在日本发展良好，前景看好。

献爱心点燃希望 用行动播洒阳光

2019，越来越多的中国商人因成功回归社会、热心公益事业、救灾和捐款助学而赢得了中日各界的赞誉和尊重。

2019年春节，在日本的海外华人在点亮东京铁塔时遇到了财务困难，一度有被取消的危险。元庆天集团董事长王修德在紧急情况下挺身而出，捐赠了1000万日元，以确保照明活动的实施。尽管王修德不喜欢公开露面，但他毫不犹豫地为日本的海外华人捐款，帮助中国的穷人，并在需要时向日本灾区捐赠物资。

当时，一长队来到东京成名的受害者在东京东乐城门的前排形成。灾难发生后四天，东京东乐市免费接收了2000多名受害者。浮礼市市长、成田市市长、左仓市市长、千叶县巴中市场市长纷纷向卢奇强表示感谢。

Yoshizaki也非常关心中国教育的发展，并向横滨山本中文学校和神户中文文同学校捐款。

6月13日，中国商人李宝珠·傅张守保在东京接受了表彰仪式。日本前首相福田康夫出席了仪式，并向新义州总统李宝珠颁奖。福田康夫说获得表彰徽章并不容易。只有那些政府认为对日本社会有贡献的人才有资格申请。多年来，李宝珠融入日本社会，热衷于中日友好和公益事业，做出了突出贡献，因而获奖。

李宝珠已经在日本生活了30多年。作为一名中医，她致力于传授中医知识，推广中药食品，并热衷于慈善和公益事业。2018年至2019年，她还是石头谷区扶轮社的社长。2018年，她积极推动在日中友好协会美术馆举办中国艾滋病孤儿画展，为这些历经磨难的幼儿接受教育、走向独立提供了一片天空。

表彰制度建立于1919年。只有热心公益事业并向公共机构或公共法人捐赠大笔资金的个人或组织才能获得这一荣誉。在日本的中国企业家陈Xi也在2017年获得了荣誉。(孙辉)

(原标题，2019年中日企业家:中日经贸顺应形势，共谋发展)