(抗击新冠肺炎)世卫组织：新冠肺炎与流感存在重大区别 必须倾尽全力遏制疫情

中新社北京3月4日电日内瓦消息:当地时间3日，世界卫生组织总干事谭德赛在一次关于新皇冠肺炎的例行新闻发布会上表示，新皇冠肺炎与流感有显著不同，不能用同样的方法治疗。

Tandesai说新的冠状病毒有独特的特征。它既不是非典病毒、中东呼吸综合征病毒，也不是流感病毒。虽然新皇冠肺炎和流感都引起呼吸道疾病并通过飞沫传播，但它们有一定的相似性，但仍有显著差异。

谭德赛根据现有数据指出了四个差异:新皇冠肺炎的传播效率低于流感；新皇冠肺炎引起的疾病比季节性流感更严重。季节性流感有疫苗和治疗工具，但新的冠状肺炎疫苗仍有待开发。季节性流感无法控制，但有可能控制新的冠状肺炎。

Tandesai说，上述差异意味着我们不能像治疗流感一样治疗新的冠状肺炎。“我们必须尽我们所能来控制它。因此，世卫组织建议采取全面应对措施。”

Tandesai还说，新的冠状肺炎和流感之间的相似性意味着各国不是从零开始的。在过去的几十年里，许多国家投资建立了流感检测和反应系统，这些系统可以调整以应对新的冠状肺炎。

Tandesai说，在过去的24小时内，中国报告了129例病例，这是自1月20日以来的最低数字。在中国以外，共有48个国家报告了1848例病例。其中80%的病例来自三个国家:韩国、伊朗和意大利。12个国家报告了第一批病例。这些新国家所做的将决定未来病例的数量。

面对全球对个人防护设备的需求突然增加以及囤积和滥用现象，谭德赛对一线医务人员的供应短缺表示关切，并呼吁政府制定激励措施，鼓励制造商扩大生产，增加产量以满足需求并保证供应。“归根结底，这仍然是一个团结互助的问题。这不能仅靠世卫组织或一个行业来解决，而是需要我们所有人共同努力，确保所有国家都能保护为我们提供保护的医务人员。”坦德赛说。(结束)