(抗击新皇冠肺炎)观看国外战争“疫情”:病毒无国界我们必须携起手来访问布什之子

中国新闻社旧金山3月2日话题:病毒无国界，我们必须携起手来访问布什之子

中国新闻社记者刘广关“我们的世界正面临新型冠状病毒的威胁。病毒没有国界。全人类是一个群体。我们必须加倍努力，携手预防。”

最近，乔治·布什中美关系基金会发布了一项应对旧金山湾区雷德伍德市新型冠状病毒疫情的倡议，承诺尽一切可能遏制新型冠状病毒的传播。美国前总统老布什的儿子、乔治·布什的美中关系基金会主席尼尔·布什在出席活动时发表了上述言论。

最近，乔治·布什中美关系基金会发布了一项应对旧金山湾区雷德伍德市新型冠状病毒疫情的倡议，承诺尽一切可能遏制新型冠状病毒的传播。图为美国前总统老布什的儿子、乔治·布什的美中关系基金会主席尼尔·布什在活动上发表演讲。中新社记者刘广关拍摄了

Neil说他的父亲留给他两大遗产，其中之一是志愿服务的精神“卷起袖子为他人做好事”。"父亲看到每个人都有内在的光，这使我们能够为他人做事."老布什曾创立“闪亮之星”非营利组织来推广志愿服务。

我父亲留下的另一个重要遗产是“对美中关系的热情”。

尼尔第一次访问中国是在1975年。从那以后，他一直在关注中国。“在过去40年左右的时间里，我见证了中国的崛起和数亿人脱贫的奇迹。”尼尔说，我目睹了中国的经济发展和中国成为世界第二大经济体的过程。

尼尔在2019年去过中国13次。尼尔还告诉记者，他可以熟练使用微信翻译功能联系中国朋友。自新的皇冠肺炎疫情爆发以来，他一直密切关注疫情的发展以及中国政府和人民为抗击疫情所采取的措施。

Neil说他对中国用国家努力对抗病毒的努力感到惊讶。“我对中国的效率感到惊讶，”他说。“有些人从春节开始就被隔离在家里。目前，学校仍处于关闭状态，医务人员正在努力控制病毒。”在他看来，在如此大的环境中遏制这种威胁生命的病毒尤其困难。

Neil认为中国已经将抗击病毒作为国家的优先事项，并尽一切努力防止病毒的进一步传播。“这不仅为中国本身，也为世界的健康和福祉做出了巨大贡献。”

在尼尔看来，每当出现对公共健康构成挑战的流行病时，总会有人批评一个国家的应对措施。"我对这一次的批评并不感到惊讶。"尼尔说:“中国人民为抗击病毒做出了各种牺牲，以防止病毒传播到世界更广泛的地区。这种勇气是值得称赞的，所以我只想鼓掌。坦率地说，这真是一件了不起的事情。”

"面对疫情，各国应该团结起来，专家们应该互相联系，分享信息和经验。我们不应该闭门工作，我们必须携手并进。”尼尔说。

"我父亲说美中关系至关重要，能够应对人类的挑战。病毒在世界上的传播和两个最大经济体面临的全球挑战都需要我们的共同努力。”尼尔说，“是时候停止争论，忽略谣言，共同努力防止这种病毒成为全人类的可怕灾难。”

尼尔表达了对中国经济恢复力的信心。“几个月后，当一切恢复正常时，我会在中国投资很多。到那时，中国的活力将令人惊讶。”(结束)